Nouveau Projet - Mascarade Mortelle

Salut Oiseau!

Cool! Tu as ton propre forum!

Donc je vais redire ce que j'ai dit sur le forum de ls landar. Je commence l'écriture d'un nouveau ldvelh (règle classique d'un défi fantastique) avec une ambiance qui j'espère sera à la hauteur (façon manoir de l'enfer mais bon c'est pas évident! ).

Je l'écrit à l'aide de ton logiciel que je trouve excellent, le graphe et la grille qui s'affiche en temps réel bien vu !
J'ai fait 13 paragraphes et j'espère que ce numéro me portera chance pour la suite.

Sinon j'attends toujours des feed-back pour le ldvelh "Problèmes à la fondation", t'en as eu toi?

Non, je n'ai pas reçu de feedback concernant Problèmes à la Fondation Knight. Ni d'ailleurs l'un des autres projets amateurs. Doit-on en conclure que les fans du Forum Gamebook sont très, très occupés, ou qu'ils sont moins fans de LDVELH qu'ils voudraient le prétendre ?

Pour être fair-play, peut-être les gens ont-ils de la difficulté à formuler leur feedback pour éviter un simple "C'est très bon, continue !". Ne sachant pas quoi dire, même s'ils apprécient le livre, ils demeurent silencieux.

Personnellement, j'ai beaucoup aimé PFK (Poulet Frit Kentucky ) et je t'encourage à entreprendre ton second projet. On n'a jamais assez de maisons hantées.

The Oiseau

En fait ce n'est pas l'histoire d'une maison hantée, je parle du manoir de l'enfer mais plus pour son ambiance lugubre (morbide même! ).
Enfin on verra bien si j'arrive à faire peur aux lecteurs!

Je situe l'action à notre époque et j'espère que tous les fanas d'héroic fantasy ne le bouderont pas.

J'essaye de finir le manoir de l'enfer 2 la maison des horreurs. Je dis bien j'essaye parceque jesuis mort 5 ou 6 fois déjà!! Il est encore plus dur que l'original!

J'ai aussi parcouru en vitesse l'aventure de niki: Ap Bac ça à l'air plutôt sympa! Et c'est vrai que ses illustrations apporte un plus et donne à l'ensemble une notion de travail bien fait.

D'ailleurs faudrait lui dire de s'inscrire sur ton forum. J'ai vu qu'alana s'était inscrite c'est bien d'avoir des nouvelles de son projet.

Mais le plus long reste sleipnir et sa traduction du labyrinthe de la mort 3.

Lolo a écrit:

Mais le plus long reste sleipnir et sa traduction du labyrinthe de la mort 3.

Tiens, c'est vrai -- je l'avais oublié, lui. Espérons qu'il continue toujours.

Mis en pause pour le moment (il etait rendu à 50%)
La raison bien simple est le manque de temps ...

Yop,

Je l'ai lu il y a quelques temps (des qu'il a ete mis en ligne en fait).
Je n'ai joue qu'une seule fois, mais je suis arrive au bout.
Globalement je me suis bien amuse avec, et c'est avec plaisir que je l'ai
lu jusqu'a a la fin, donc globalement c'etait BIEN !

Maintenant histoire d'etre un peu plus construcitfs, voici les quelques points que j'avais moins apprecié :

On sens bien l'inspiration K2000 dans le scenario etc. Bref, le fait que ce soit ULTRA simple, que sache tout de suite qui est le mechant et ou il se trouve etc, est a la fois rigolo et respectueux de l'ambiance de la serie, ca c'est du tout bon. Par contre on sens aussi bien l'inspiration du combatant de l'autoroute, et la par contre, au niveau ambiance ca colle beaucoup moins a K2000. Avoir repris des idées et des regles, pourquoi pas. Par contre, il ne fallait rien prendre au niveau ambience...
Je me souviens que dans ton livre, il arrive plusieurs fois qu'on se fasse attaquer sur la route, sans comprendre ni par qui, ni pourquoi.
Si cela passe tres bien dans le combatant de l'autoroute, (ambiance post apocalyptique ou il n'y a plus ni lois ni force de l'ordre etc) ca se comprend beaucoup moins bien dans un univers comtemporain.

D'ailleur, le fait d'avoir a affronter les "grands mechants" de la serie (KAR et Goliath), ca c'est super bien vu et super fun, le probleme c'est qu'ils arrivent comme ca, sans raison, tu les combat sans savoir pourquoi, et la suite de l'histoire ne te donne pas plus d'explications...
Bref, c'est un peu frustrant.

Quoi d'autres... Le niveau de difficulte etait plutot bien dosé je crois... eventuellement un poil facile... mais bon, je fais partit des gens qui aiment bien pouvoir finir un livre du premier coup, quite a vouloir le refaire ulterieurement, surtout si on sens qu'il existe d'autres chemins possibles...

Donc bein voila. Globalement tres bien, mais un tout petit peu trop de "combat sans raison". Il faut soit trouver des raisons credibles, soit diminuer le nombre de combat sur la route.

Merci beaucoup Alana pour ta critique!

J'avais écrit le livre quand j'avais 19 ans et je l'ai remanié dernièrement mais il est vrai plutôt au niveau de la syntaxe et du scénario (il était encore moins construit que la version définitive que tu as lu!! ).

Il est également vrai que j'ai balancé les combats sans explications ou trés peu genre "bateau" :
_ c'est sûrement Slone qui a libéré KARR pour vous détruire... _

ou quelque chose comme ça!
Mais c'était surtout pour augmenter l'interactivité et le jeu!
Tout comme les pannes sèches qui dans la série et vu l'IA de KITT ne peuvent pas se produire alors que dans le livre si! A l'instar du combattant de l'autoroute.
C'est en quelque sorte un hommage (enfin le mien! ) au livre de Livingstone.


En tout cas merci énormément encore un fois. J'espère que tu avances bien dans ton projet. J'essayerai de te rendre la pareil!

De rien lolo

J'espere que tu me rendra la pareil, le probleme c'est que pour ca il
faudrait que je finisse de l'ecrire. Et la ca fait plusieurs mois que j'ai
pas ecrit un seul paragraphe Quand je pense que j'etait certain que
tout serait termine en 2004

Bref, je vais me dire que j'ai une nouvelle année devant moi

Je suis alle trop loin dans ce livre (50% largement depassé) pour
arreter maintenant... je DOIS finir

Si ça peut t'encourager, Alana, sache que j'ai subi des pannes, moi aussi, avec RXN-2. Tout s'est remis à rouler dernièrement, alors je t'encourage à fournir le dernier effort qui complètera ton aventure. Avec Lolo et Glutinus qui s'y mettent aussi, on risque d'avoir des nouveautés intéressantes dans les prochains mois.

The Oiseau

Oui tiens bon Alana!
Prends ton temps, ce n'est pas une course. Quelques fois relire son livre aprés une grande pause (même forcée ) est bénéfique : des idées reviennent, des nouvelles surgissent, des erreurs évidentes apparaissent, etc.
En tout cas n'abandonne pas.
On est de tout coeur avec toi.

Au fait bonne année 2005 à vous tous et meilleurs voeux.

Salut Oiseau !

Je vois que ton forum grossis c'est bien sympa même si c'est toujours les même têtes qu'on voit !!!!

Juste un petit mot pour dire que j'en suis à 77 paragraphes, l'histoire prend forme.
J'ai vu que tu avançais vite sur la traduction de Lone wolf 2. Y aura t-il deux parties distinctes comme tu l'avais dit je ne sais plus où et quand ( ) ou non ? (je crois que c'était pour cette aventure, non ?).

PS: Au fait merci d'avoir mis le lien de mon site et de mon forum.

Lolo a écrit:

J'ai vu que tu avançais vite sur la traduction de Lone wolf 2. Y aura t-il deux parties distinctes ... ?

L'aventure elle-même est divisée en deux parties : The Cordon et The Forge. Toutefois, l'auteur a mélangé les paragraphes pour produire une seule aventure de 350 paragraphes (contrairement à LS-5, où les deux parties de l'aventure ne se chevauchent pas). Au début, je pensais traduire en employant Advelh pour décortiquer l'aventure, créant ainsi deux parties distinctes. Finalement, je me suis dit qu'en tant que traducteur, mon rôle n'était pas de prendre des libertés éditoriales.

En outre, la division de l'aventure est étrange. Quoique la deuxième partie commence au paragraphe 241, la première partie n'a pas 240 paragraphes, mais seulement 150 (approximativement). Il y a 200 paragraphes consacrés à la deuxième partie, qui est conséquemment plus longue que la première. Le fait qu'elle soit aussi plus linéaire n'arrange pas les choses.

Par conséquent, je traduis les 350 paragraphes tels-quels. Je m'attends toutefois à une progression assez lente, étant donné que l'auteur a écrit des paragraphes beaucoup plus longs cette fois-ci. J'en ai déjà traduit deux ou trois qui faisaient une page de texte entière, et je n'en suis qu'au paragraphe 77 (tiens, c'est ironique, cela).

The Oiseau ... qui a beaucoup parlé pour dire peu de chose.

P.S. J'ai oublié : Bonne chance pour la suite de ton projet. Je ne sais pas combien de paragraphes tu vises, mais 77, c'est du bon progrès. Assez, en tout cas, pour rendre improbable le goût d'abandonner.

Oiseau a écrit:

P.S. J'ai oublié : Bonne chance pour la suite de ton projet. Je ne sais pas combien de paragraphes tu vises, mais 77, c'est du bon progrès. Assez, en tout cas, pour rendre improbable le goût d'abandonner.

En effet, je n'ai nullement envie d'abandonner et c'est justement un site comme le tien qui fait entretenir l'espoir de finir chaque ldvelh amateur commencé !

Pour ma part, ça avance lentement : 85 paragraphes mais je n'arrive toujours pas à évaluer le nombre total définitif de paragraphes que contiendra mon aventure ! L'intrigue commence seulement à se développer.

lolo (c'est à dire moi même ! ) a écrit:

Je commence l'écriture d'un nouveau ldvelh (règle classique d'un défi fantastique)

Je suis en train de plancher sur des règles originales (ou légèrement modifiées) pour éviter tout problème avec Galimard. Je ne sais pas si elles sont brèvetées.

Je ne pense pas que les règles soient brevetées. D'ailleurs, la plupart des livres-jeux amateurs, en français ou en anglais, emploient les règles standard des Défis Fantastiques. Il ne faut pas trop paniquer avec cela. Tant qu'on n'essaie pas de publier les livres et de couper l'herbe sous le pied de Gallimard, personne ne va venir nous chercher des poux.

The Oiseau

Hé bé dis-donc, relire tout ça, ne me rajeunis pas !

Dire que ce nouveau projet ( de 2004 apparemment...) n'est toujours pas fini...
Mais bon Mascarade Mortelle est toujours vivant et c'est bien cela le principal !

Avancement officiel = 95 %
Parution avant la fin de l'année, promis !